Art and expression come from the heart, transcending language. When the heart is clear, it not only naturally chooses the right note, but the silence between notes; what is not expressed can be felt just as surely.
The cultivation of one's heart has helped me as much as any musical knowledge or experience:
www.falundafa.org