I can actually compared all three (in the neck position only but still). I put Areas in my Silhouette Special and I now own a Cutlass.
I find the Areas and stock SS pickups not dissimilar. I've done A-B recordings and it's really difficult to record the difference that we experience in actual playing. I find one of the differences is that the 58s have a slighter different midrange peak (i.e more upper-mid centered) than the stock SS single coils. And yes, the 58s have more bite, (though not as much as bite as the 61s, which are really steely and also have a thick bottom end. The Area 67s are lowest output, brightest, almost most hi-fi sounding but very sweet).
The Cutlass single coils have an even higher midrange peak than the 58s but without pushing the treble higher. The result is a wonderful clarity and cut without harshness. Brightness without being thin, and in particular they maintain their single-coil sizzle with more gain than the stock SS pickups or the Area 58s. You like "Rude and Rowdy"? The Cutlass can do that better than the Area 58s. It really has tons bite and sizzle and aggression with distortion but without sacrificing a sweet clean tone.
Another difference worth mentioning with the Cutlass is the onboard buffer. There is no treble loss due to cable capacitance, which means really long cables pose no problems and the tone stays consistent as you turn the volume down. In fact, when playing with distortion, the guitars volume knob feels more like a gain knob on a amp because of how the tone is so consistent. It's VERY COOL! The Cutlass is superb guitar. The more time I spend with it the more I appreciate it's uniqueness. Music Man really did a great job.