In the JP6, the middle position selects 1 coil from each pickup (why it has such a complicated switch). However in the diagram you're showing, a standard 3-way switch is used to control the pickup switching.
I'm not familiar with the BMP-1 wiring, but do you want to change the middle position wiring of the JP6?