So it's a volume boost, not a mid boost. The controls should be on the PCB, under the pickguard. The website copy also says, "via a trim pot inside the control cavity".
Btw if you go under there, any chance you can snap a picture? I'm eager to see the inside of the Cutlass HT.