- Thread starter slucas
- Start date
bovinehost
Administrator
"The heat makes my lizard very active."
Colin
Well-known member
do we ask? 
Bill
Well-known member
Je ne comprend pas.
strummer
Enormous Member
KennethB
Well-known member
Is Jack's translation something we could call "svengelska" ?
strummer
Enormous Member
No, I think it has more to do with his age
he doesn't remember what he originally wanted, which was what I wrote. That scentece came into being on a thread about the then-new ignore function, why I have no idea?
bovinehost
Administrator
I don't remember how it came about, either, but it's 'uncomfortable'?
I thought it was 'active'.
Either way is funny!
I thought it was 'active'.
Either way is funny!
bovinehost
Administrator
Okay, which one of you pikers is using my signature on TB?
MrMusashi
Well-known member
hahah
at first i thought jack was a svenskefaen
(ask kenneth or strummer if you dunno what the f..k im talking about.. heheh)
might i suggest the norwegian translation as well?
"varmen gjør at ormen klør."
MrM
at first i thought jack was a svenskefaen
(ask kenneth or strummer if you dunno what the f..k im talking about.. heheh)
might i suggest the norwegian translation as well?
"varmen gjør at ormen klør."
MrM
mrpackerguy
Well-known member
Kruken drainen varna wet wetverpen.
thunder
Well-known member
How you say that in Spanish Jack?
tk
el calor mueve mi alagarto
