Hi,
The 2 diagrams should be the same, the only difference is the way they are drawn.
The first image simply connects the white and black wires in that position with a bridge,
In the second one, the black wire is connected directly thru the switch and has a bridge to connect to the pin, where it's soldered to in the first Image.
I hope this is cohesive?? Anyway, the function is the same, just a different way to draw it.